Dunk's Bible Palace

The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

Jeremias 18:7

I will suddenly speak against a nation, and against a kingdom, to root out, and to pull down, and to destroy it.

Open Jeremias 18:7 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →

The verse in its languages

Vulgate (Clementine)
Repente loquar adversum gentem et adversus regnum, ut eradicem, et destruam, et disperdam illud :
Septuagint (Swete)
πέρας λαλήσω ἐπὶ ἔθνος ἢ ἐπὶ βασιλείαν τοῦ ἐξᾶραι αὐτοὺς καὶ τοῦ ἀπολλύειν,
Hebrew (WLC)
רֶ֣גַע אֲדַבֵּ֔ר עַל גּ֖וֹי וְעַל מַמְלָכָ֑ה לִנְת֥וֹשׁ וְלִנְת֖וֹץ וּֽלְהַאֲבִֽיד

The Fathers on this verse

St Cyprian Treatise IV

Also in the same: “For a decree, I will speak upon the nation or upon the kingdom, or I will take them away and destroy them. And if the nation should be converted from its evils, I will repent of the ills which I have thought to do unto them. And I will speak the decree upon the nation or the people, that I should rebuild it and plant it; and they will do evil before me, that they should not hearken to my voice, and I will repent of the good things which I spoke of doing to them.”

St John Chrysostom The Homilies on the Statues to the People of Antioch, Homily V

16. For God even preferred that His own prediction should fall to the ground, so that the city should not fall. Or rather, the prophecy did not even so fall to the ground. For if indeed while the men continued in the same wickedness, the sentence had not taken effect, some one perhaps might have brought a charge against what was uttered. But if when they had changed, and desisted from their iniquity, God also desisted from His wrath, who shall be able any longer to find fault with the prophecy, or to convict the things spoken of falsehood. The same law indeed which God had laid down from the beginning, publishing it to all men by the prophet, was on that occasion strictly observed. …

St John Chrysostom The Homilies of St. John Chrysostom, Matthew XIX. 27

Hear how, and on what principle. There is a law ordained of God, recited by Jeremiah, the prophet to the Jews, and in these words: “At what instant I shall speak a sentence concerning a nation and kingdom, to pluck up and destroy; if that nation turn from their evil deeds, I also will repent of the evils, which I thought to do unto them. And at what instant I shall speak concerning a nation and kingdom to build and to plant it; and if they do evil in my sight, that they obey not my voice, I also will repent of the good, which I said I would do unto them.”

St John Chrysostom The Homilies of St. John Chrysostom on Paul's Epistle to the Romans, Homily XVI on Rom. ix. 1

Ver. 20, 2l . “Shall the thing formed say to Him that formed it, Why hast Thou made me thus? Hath not the potter (Read Jer. xviii. 1-10 ) power, of the same lump to make one vessel unto honor, and another unto dishonor?”

St Jerome The Letters of St. Jerome, To Rusticus

God makes asseveration by the mouth of the prophet Jeremiah: “At what instant I shall speak concerning a nation and concerning a kingdom, to pluck up, to pull down and to destroy it: if that nation, against whom I have pronounced, turn from their evil, I will repent of the evil that I thought to do unto them. And at what instant I shall speak concerning a nation, and concerning a kingdom to build and to plant it; if it do evil in my sight, that it obey not my voice, then I will repent of the good wherewith I said I would benefit them.” And immediately he adds: “Behold, I frame evil against you, and devise a device against you: return ye now every one from his evil way, and make your ways and your doings good. …

St Jerome Against the Pelagians, Book III

A. Do you not see that your dilemma has landed you in a deep abyss of blasphemy? Whichever way you take it, God is either weak or malevolent, and He is not so much praised because He is the author of good and gives His help, as abused for not restraining evil. Blame Him, then, because He allows the existence of the devil, and has suffered, and still suffers, evil to be done in the world. This is what Marcion asks, and the whole pack of heretics who mutilate the Old Testament, and have mostly spun an argument something like this: Either God knew that man, placed in Paradise, would transgress His command, or He did not know. If He knew, man is not to blame, who could not avoid God’s foreknowledge, but He Who created him such that he could not escape the knowledge of God. If He did not know, in stripping Him of foreknowledge you also take away His divinity. …

St John Cassian The Conferences of John Cassian. Part II. Containing Conferences XI-XVII, Chapter XXV. The evidence of Scripture on changes of determination

It is impossible for us briefly to run through everything. For who could count up almost all the patriarchs and numberless saints, some of whom for the preservation of life, others out of desire for a blessing, others out of pity, others to conceal some secret, others out of zeal for God, others in searching for the truth, became, so to speak, patrons of lying? And as all cannot be enumerated, so all ought not to be altogether passed over. For piety forced the blessed Joseph to raise a false charge against his brethren even with an oath by the life of the king, saying: “Ye are spies: to see the nakedness of the land are ye come;” and below: “send,” says he, “one of you, and bring your brothers hither: but ye shall be kept here until your words are made manifest whether ye speak the truth or no: but if not, by the life of Pharaoh, ye are spies.” For if he had not out of pity alarmed them …

The Fathers are given as they wrote. Where a passage lays the Passion on the Jewish people, the Church teaches that it cannot be charged against all the Jews then living, nor against the Jews of today, and that all sinners were its authors (CCC 597, 598).