Jeremias 2:14
Is Israel a bondman, or a homeborn slave? why then is he become prey?
Open Jeremias 2:14 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- Numquid servus est Israël, aut vernaculus ? quare ergo factus est in prædam ?
- Septuagint (Swete)
- μὴ δοῦλός ἐστιν Ἰσραήλ, ἢ οἰκογενής ἐστιν; διὰ τί εἰς προνομὴν ἐγένετο;
- Hebrew (WLC)
- הַעֶ֨בֶד֙ יִשְׂרָאֵ֔ל אִם יְלִ֥יד בַּ֖יִת ה֑וּא מַדּ֖וּעַ הָיָ֥ה לָבַֽז
Haydock's commentary
Slave. From such, labour and tribute were required, Matthew xvii. 24., and John viii. 33.
From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.