Jeremias 27:7
And all nations shall serve him, and his son, and his son's son: till the time come for his land and himself: and many nations and great kings shall serve him.
Challoner: His sonViz., Evilmerodach; and his son's son, Nabonydus, or Nabonadius, the Baltassar of Daniel, chap. 5., and the last of the Chaldean kings.
Open Jeremias 27:7 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- et servient ei omnes gentes, et filio ejus, et filio filii ejus, donec veniat tempus terræ ejus et ipsius : et servient ei gentes multæ et reges magni.
- Septuagint (Swete)
- The Septuagint has no verse matching this one here: it lacks the verse, or carries it elsewhere in its own order.
- Hebrew (WLC)
- וְעָבְד֤וּ אֹתוֹ֙ כָּל הַגּוֹיִ֔ם וְאֶת בְּנ֖וֹ וְאֶֽת בֶּן בְּנ֑וֹ עַ֣ד בֹּא עֵ֤ת אַרְצוֹ֙ גַּם ה֔וּא וְעָ֤בְדוּ בוֹ֙ גּוֹיִ֣ם רַבִּ֔ים וּמְלָכִ֖ים גְּדֹלִֽים
Haydock's commentary
His son; viz., Evilmerodach, and his son's son, viz., Nabonydus, or Nabonadius, the Baltassar of Daniel, (chap. v.) and the last of the Chaldean kings. (Challoner)
Come. It will not be long before this rod is cast into the fire, the usual fate of those who execute God's vengeance.
From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.