The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

Jeremias 31:17

And here is hope for thy last end, saith the Lord: and the children shall return to their own borders.

The verse in its languages

Vulgate (Clementine): et est spes novissimis tuis, ait Dominus, et revertentur filii ad terminos suos.
Septuagint (Swete) shown from Jeremias 38:17: μόνιμον τοῖς σοῖς τέκνοις.
Hebrew (WLC): וְיֵשׁ תִּקְוָ֥ה לְאַחֲרִיתֵ֖ךְ נְאֻם יְהוָ֑ה וְשָׁ֥בוּ בָנִ֖ים לִגְבוּלָֽם