Jeremias 31:24
And Juda and all his cities shall dwell therein together: the husbandmen and they that drive the flocks.
Open Jeremias 31:24 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- et habitabunt in eo Judas et omnes civitates ejus simul, agricolæ et minantes greges.
- Septuagint (Swete) shown from Jeremias 38:24
- καὶ ἐνοικοῦντες ἐν ταῖς πόλεσιν Ἰούδα καὶ ἐν πάσῃ τῇ γῇ αὐτοῦ ἅμα γεωργῷ, καὶ ἀρθήσεται ἐν ποιμνίῳ.
- Hebrew (WLC)
- וְיָ֥שְׁבוּ בָ֛הּ יְהוּדָ֥ה וְכָל עָרָ֖יו יַחְדָּ֑ו אִכָּרִ֕ים וְנָסְע֖וּ בַּעֵֽדֶר
Haydock's commentary
Together. Jerusalem shall be large enough to contain all, at the great festivals.
From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.