The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

Jeremias 33:25

Thus saith the Lord: If I have not set my covenant between day and night, and laws to heaven and earth:

The verse in its languages

Vulgate (Clementine): Hæc dicit Dominus : Si pactum meum inter diem et noctem, et leges cælo et terræ non posui,
Septuagint (Swete): The Septuagint has no verse matching this one here: it lacks the verse, or carries it elsewhere in its own order.
Hebrew (WLC): כֹּ֚ה אָמַ֣ר יְהוָ֔ה אִם לֹ֥א בְרִיתִ֖י יוֹמָ֣ם וָלָ֑יְלָה חֻקּ֛וֹת שָׁמַ֥יִם וָאָ֖רֶץ לֹא שָֽׂמְתִּי