Jeremias 33:6
Behold I will close their wounds and give them health, and I will cure them: and I will reveal to them the prayer of peace and truth.
Challoner: The prayer of peaceThat is, the peace and welfare which they pray for.
Open Jeremias 33:6 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- Ecce ego obducam eis cicatricem et sanitatem, et curabo eos, et revelabo illis deprecationem pacis et veritatis.
- Septuagint (Swete) shown from Jeremias 40:6
- Ἰδοὺ ἐγὼ ἀνάγω αὐτῇ συνούλωσιν καὶ ἴαμα, καὶ φανερώσω αὐτοῖς καὶ ἰατρεύσω αὐτήν, καὶ εἰρήνην καὶ πίστιν·
- Hebrew (WLC)
- הִנְנִ֧י מַעֲלֶה לָּ֛הּ אֲרֻכָ֥ה וּמַרְפֵּ֖א וּרְפָאתִ֑ים וְגִלֵּיתִ֣י לָהֶ֔ם עֲתֶ֥רֶת שָׁל֖וֹם וֶאֱמֶֽת
Haydock's commentary
Their. The houses, wounds, or breaches. (Hebrew and Septuagint) (Calmet)
Peace. That is, the peace and welfare which they pray for. (Challoner)
I will teach them how to pray for a durable peace.
From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.