The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

Jeremias 38:24

Then Sedecias said to Jeremias: Let no man know these words, and thou shalt not die.

The verse in its languages

Vulgate (Clementine): Dixit ergo Sedecias ad Jeremiam : Nullus sciat verba hæc, et non morieris.
Septuagint (Swete) shown from Jeremias 45:24: καὶ εἶπεν αὐτῷ ὁ βασιλεύς Ἄνθρωπος μὴ γνώτω ἐκ τῶν λόγων τούτων, καὶ σὺ οὐ μὴ ἀποθάνῃς.
Hebrew (WLC): וַיֹּ֨אמֶר צִדְקִיָּ֜הוּ אֶֽל יִרְמְיָ֗הוּ אִ֛ישׁ אַל יֵדַ֥ע בַּדְּבָֽרִים הָאֵ֖לֶּה וְלֹ֥א תָמֽוּת