Dunk's Bible Palace

The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

Jeremias 39:17

And I will deliver thee in that day, saith the Lord: and thou shalt not be given into the hands of the men whom thou fearest:

Open Jeremias 39:17 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →

The verse in its languages

Vulgate (Clementine)
Et liberabo te in die illa, ait Dominus, et non traderis in manus virorum quos tu formidas :
Septuagint (Swete) shown from Jeremias 46:17
καὶ σώσω σε ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ, καὶ οὐ μὴ δώσω σε εἰς χεῖρας τῶν ἀνθρώπων ὧν σὺ φοβῇ ἀπὸ προσώπου αὐτῶν.
Hebrew (WLC)
וְהִצַּלְתִּ֥יךָ בַיּוֹם הַה֖וּא נְאֻם יְהוָ֑ה וְלֹ֤א תִנָּתֵן֙ בְּיַ֣ד הָֽאֲנָשִׁ֔ים אֲשֶׁר אַתָּ֥ה יָג֖וֹר מִפְּנֵיהֶֽם