Jeremias 4:25
I beheld, and lo there was no man: and all the birds of the air were gone.
Open Jeremias 4:25 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- Intuitus sum, et non erat homo : et omne volatile cæli recessit.
- Septuagint (Swete)
- ἐπέβλεψα, καὶ ἰδοὺ οὐκ ἦν ἄνθρωπος, καὶ πάντα τὰ πετεινὰ τοῦ οὐρανοῦ ἐπτοεῖτο.
- Hebrew (WLC)
- רָאִ֕יתִי וְהִנֵּ֖ה אֵ֣ין הָאָדָ֑ם וְכָל ע֥וֹף הַשָּׁמַ֖יִם נָדָֽדוּ
Haydock's commentary
Gone. Beasts feel the wrath of God, and in a land uninhabited; not even birds will remain, Osee iv. 3. (St. Jerome)
From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.