Dunk's Bible Palace

The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

Jeremias 41:14

And all the people whom Ismahel had taken, went back to Masphath: and they returned and went to Johanan the son of Caree.

Open Jeremias 41:14 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →

The verse in its languages

Vulgate (Clementine)
et reversus est omnis populus quem ceperat Ismahel, in Masphath, reversusque abiit ad Johanan filium Caree.
Septuagint (Swete) shown from Jeremias 48:14
καὶ ἀνέστρεψαν πρὸς Ἰωανάν.
Hebrew (WLC)
וַיָּסֹ֨בּוּ֙ כָּל הָעָ֔ם אֲשֶׁר שָׁבָ֥ה יִשְׁמָעֵ֖אל מִן הַמִּצְפָּ֑ה וַיָּשֻׁ֨בוּ֙ וַיֵּ֣לְכ֔וּ אֶל יֽוֹחָנָ֖ן בֶּן קָרֵֽחַ