Dunk's Bible Palace

The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

Jeremias 42:7

Now after ten days, the word of the Lord came to Jeremias.

Open Jeremias 42:7 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →

The verse in its languages

Vulgate (Clementine)
Cum autem completi essent decem dies, factum est verbum Domini ad Jeremiam,
Septuagint (Swete) shown from Jeremias 49:7
καὶ ἐγενήθη μετὰ δέκα ἡμέρας ἐγενήθη λόγος Κυρίου πρὸς Ἰερεμίαν.
Hebrew (WLC)
וַיְהִ֕י מִקֵּ֖ץ עֲשֶׂ֣רֶת יָמִ֑ים וַיְהִ֥י דְבַר יְהוָ֖ה אֶֽל יִרְמְיָֽהוּ

Haydock's commentary

Days. The Spirit breathes where he will, and the prophets must wait his good time. Jeremias prayed for ten days in that place. He now resumes his discourse, chap. xl 1.

From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.