Dunk's Bible Palace

The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

Jeremias 48:25

The horn of Moab is cut off, and his arm is broken, saith the Lord.

Challoner: The horn of Moab is cut offThat is, the strength of Moab is cut off. A metaphor drawn from animals whose strength is in their horns.
Open Jeremias 48:25 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →

The verse in its languages

Vulgate (Clementine)
Abscissum est cornu Moab, et brachium ejus contritum est, ait Dominus.
Septuagint (Swete) shown from Jeremias 31:25
κατεάχθη κέρας Μωάβ, καὶ τὸ ἐπίχειρον αὐτοῦ συνετρίβη.
Hebrew (WLC)
נִגְדְּעָה֙ קֶ֣רֶן מוֹאָ֔ב וּזְרֹע֖וֹ נִשְׁבָּ֑רָה נְאֻ֖ם יְהוָֽה