Jeremias 49:15
For behold I have made thee a little one among the nations, despicable among men.
Open Jeremias 49:15 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- Ecce enim parvulum dedi te in gentibus, contemptibilem inter homines.
- Septuagint (Swete) shown from Jeremias 29:16
- μικρὸν ἔδωκά σε ἐν ἔθνεσιν, εὐκαταφρόνητον ἐν ἀνθρώποις.
- Hebrew (WLC)
- כִּֽי הִנֵּ֥ה קָטֹ֛ן נְתַתִּ֖יךָ בַּגּוֹיִ֑ם בָּז֖וּי בָּאָדָֽם
Haydock's commentary
Little. Edom was scarcely known, except in sacred history; and it was forced to receive circumcision by the Machabees.
From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.