Dunk's Bible Palace

The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

Jeremias 49:38

And I will set my throne in Elam, and destroy kings and princes from thence, saith the Lord.

Open Jeremias 49:38 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →

The verse in its languages

Vulgate (Clementine)
Et ponam solium meum in Ælam, et perdam inde reges et principes, ait Dominus.
Septuagint (Swete) shown from Jeremias 25:18
καὶ θήσω τὸν θρόνον μου ἐν Αἰλάμ, καὶ ἐξαποστελῶ ἐκεῖθεν βασιλέα καὶ μεγιστᾶνας,
Hebrew (WLC)
וְשַׂמְתִּ֥י כִסְאִ֖י בְּעֵילָ֑ם וְהַאֲבַדְתִּ֥י מִשָּׁ֛ם מֶ֥לֶךְ וְשָׂרִ֖ים נְאֻם יְהוָֽה

Haydock's commentary

Thence. Daniel (viii. 2.) governed at Susa, the capital of Elam, for Baltassar.

From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.