Jeremias 51:38
They shall roar together like lions, they shall shake their manes like young lions.
Open Jeremias 51:38 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- Simul ut leones rugient ; excutient comas veluti catuli leonum.
- Septuagint (Swete) shown from Jeremias 28:38
- ὅτι ἅμα ὡς λέοντες ἐξηγέρθησαν καὶ ὡς σκύμνοι λεόντων.
- Hebrew (WLC)
- יַחְדָּ֖ו כַּכְּפִרִ֣ים יִשְׁאָ֑גוּ נָעֲר֖וּ כְּגוֹרֵ֥י אֲרָיֽוֹת
Haydock's commentary
Roar. They shall retain their haughty air and threaten others, when they themselves shall fall (Calmet) in the midst of their feasting, Daniel v. 30. (Xenophon vii.)
From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.