Dunk's Bible Palace

The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

Jeremias 6:2

I have likened the daughter of Sion to a beautiful and delicate woman.

Open Jeremias 6:2 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →

The verse in its languages

Vulgate (Clementine)
Speciosæ et delicatæ assimilavi filiam Sion.
Septuagint (Swete)
καὶ ἀφαιρεθήσεται τὸ ὕψος σου, θυγάτηρ Σειών.
Hebrew (WLC)
הַנָּוָה֙ וְהַמְּעֻנָּגָ֔ה דָּמִ֖יתִי בַּת צִיּֽוֹן