Jeremias 7:15
And I will cast you away from before my face, as I have cast away all your brethren, the whole seed of Ephraim.
Open Jeremias 7:15 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- et projiciam vos a facie mea sicut projeci omnes fratres vestros, universum semen Ephraim.
- Septuagint (Swete)
- καὶ ἀπορρίψω ὑμᾶς ἀπὸ προσώπου μου, καθὼς ἀπέριψα τοὺς ἀδελφοὺς ὑμῶν, πᾶν τὸ σπέρμα Ἐφράιμ.
- Hebrew (WLC)
- וְהִשְׁלַכְתִּ֥י אֶתְכֶ֖ם מֵעַ֣ל פָּנָ֑י כַּאֲשֶׁ֤ר הִשְׁלַ֨כְתִּי֙ אֶת כָּל אֲחֵיכֶ֔ם אֵ֖ת כָּל זֶ֥רַע אֶפְרָֽיִם
Haydock's commentary
Ephraim. The ten tribes (Worthington) had been led into captivity in the days of Ezechias, the great-grandfather of Josias. (Calmet)
From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.