Jeremias 8:18
My sorrow is above sorrow, my heart mourneth within me.
Open Jeremias 8:18 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- Dolor meus super dolorem, in me cor meum mœrens.
- Septuagint (Swete)
- ἀνίατα μετ᾽ ὀδύνης, καρδίας ὑμῶν ἀπορουμένης.
- Hebrew (WLC)
- מַבְלִ֥יגִיתִ֖י עֲלֵ֣י יָג֑וֹן עָלַ֖י לִבִּ֥י דַוָּֽי
Haydock's commentary
Me. God, Jeremias, the people, or rather Jerusalem bewails her children. (Calmet)
From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.