Dunk's Bible Palace

The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

Job 11:13

But thou hast hardened thy heart, and hast spread thy hands to him.

Open Job 11:13 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →

The verse in its languages

Vulgate (Clementine)
Tu autem firmasti cor tuum, et expandisti ad eum manus tuas.
Septuagint (Swete)
εἰ γὰρ σὺ καθαρὰν ἔθου τὴν καρδίαν σου, ὑπτιάζεις δὲ χεῖρας πρὸς αὐτόν·
Hebrew (WLC)
אִם אַ֭תָּ֗ה הֲכִינ֣וֹתָ לִבֶּ֑ךָ וּפָרַשְׂתָּ֖ אֵלָ֣יו כַּפֶּֽךָ

Haydock's commentary

But. Hebrew, "If thou direct thy heart, &c. Thou mayst lift up thy face," (ver. 15.; Haydock) without fear, 2 Kings ii. 22. (Calmet)

From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.