Job 11:18
And thou shalt have confidence, hope being set before thee, and being buried thou shalt sleep secure.
Open Job 11:18 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- Et habebis fiduciam, proposita tibi spe : et defossus securus dormies.
- Septuagint (Swete)
- πεποιθώς τε ἔσῃ ὅτι ἔστιν σοι ἐλπίς, ἐκ δὲ μερίμνης καὶ φροντίδος ἀναφανεῖταί σοι εἰρήνη.
- Hebrew (WLC)
- וּֽ֭בָטַחְתָּ כִּי יֵ֣שׁ תִּקְוָ֑ה וְ֝חָפַרְתָּ֗ לָבֶ֥טַח תִּשְׁכָּֽב
Haydock's commentary
Secure, dying full of hope. (Chaldean) Hebrew, "thou shalt dig," (for water, which was there a great treasure, Genesis xxi. 25., and xxvi. 15.) or to fasten down thy tent, (Calmet) "and rest secure." (Haydock)
From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.