Dunk's Bible Palace

The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

Job 12:11

Doth not the ear discern words, and the palate of him that eateth, the taste?

Open Job 12:11 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →

The verse in its languages

Vulgate (Clementine)
Nonne auris verba dijudicat ? et fauces comedentis, saporem ?
Septuagint (Swete)
νοῦς μὲν γὰρ ῥήματα διακρίνει, λάρυγξ δὲ σῖτα γεύεται.
Hebrew (WLC)
הֲלֹא אֹ֭זֶן מִלִּ֣ין תִּבְחָ֑ן וְ֝חֵ֗ךְ אֹ֣כֶל יִטְעַם לֽוֹ

Haydock's commentary

Taste. For this no master is requisite; so I stood in no need of your information, (Calmet) of such trite remarks. (Haydock)

From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.