Job 13:12
Your remembrance shall be compared to ashes, and your necks shall be brought to clay.
Open Job 13:12 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- Memoria vestra comparabitur cineri, et redigentur in lutum cervices vestræ.
- Septuagint (Swete)
- ἀποβήσεται δὲ ὑμῶν τὸ ἀγαυρίαμα ἴσα σποδῷ, τὸ δὲ σῶμα πήλινον.
- Hebrew (WLC)
- זִֽ֭כְרֹנֵיכֶם מִשְׁלֵי אֵ֑פֶר לְגַבֵּי חֹ֝֗מֶר גַּבֵּיכֶֽם
Haydock's commentary
Necks. Septuagint, "body." Hebrew also, (Haydock) "heights," (Calmet) or "fortifications." (Grotius)
From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.