Job 13:23
How many are my iniquities and sins? make me know my crimes and offences.
Open Job 13:23 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- Quantas habeo iniquitates et peccata ? scelera mea et delicta ostende mihi.
- Septuagint (Swete)
- πόσαι εἰσὶν αἱ ἁμαρτίαι μου καὶ αἱ ἀνομίαι μου; δίδαξόν με τίνες εἰσίν.
- Hebrew (WLC)
- כַּמָּ֣ה לִ֭י עֲוֺנ֣וֹת וְחַטָּא֑וֹת פִּֽשְׁעִ֥י וְ֝חַטָּאתִ֗י הֹדִיעֵֽנִי
Haydock's commentary
Offences, which might be hidden to Job himself. (Worthington)
He speaks to God with the freedom which he had requested, desiring to know if he were really guilty, (Calmet) that he might give glory to him, (Haydock) by an humble confession.
From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.