Job 13:26
For thou writest bitter things against me, and wilt consume me for the sins of my youth.
Open Job 13:26 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- scribis enim contra me amaritudines, et consumere me vis peccatis adolescentiæ meæ.
- Septuagint (Swete)
- ὅτι κατέγραψας κατ᾽ ἐμοῦ κακά, περιέθηκας δέ μοι νεότητος ἁμαρτίας·
- Hebrew (WLC)
- כִּֽי תִכְתֹּ֣ב עָלַ֣י מְרֹר֑וֹת וְ֝תוֹרִישֵׁ֗נִי עֲוֺנ֥וֹת נְעוּרָֽי
Haydock's commentary
Bitter. The judge wrote down the sentence; which he read, or gave to his officer. (Calmet)
Youth, for which I thought I had satisfied. (Haydock)
From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.