Job 13:28
Who am to be consumed as rottenness, and as a garment that is moth-eaten.
Open Job 13:28 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- qui quasi putredo consumendus sum, et quasi vestimentum quod comeditur a tinea.
- Septuagint (Swete)
- ὃ παλαιοῦται ἴσα ἀσκῷ, ἢ ὥσπερ ἱμάτιον σητόβρωτον.
- Hebrew (WLC)
- וְ֭הוּא כְּרָקָ֣ב יִבְלֶ֑ה כְּ֝בֶ֗גֶד אֲכָ֣לוֹ עָֽשׁ
Haydock's commentary
Rottenness. Septuagint, "an old vessel," or skin, to contain wine, &c. (Calmet)
My condition might excite pity. (Menochius)
From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.