Job 14:22
But yet his flesh, while he shall live, shall have pain, and his soul shall mourn over him.
Open Job 14:22 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- Attamen caro ejus, dum vivet, dolebit, et anima illius super semetipso lugebit.
- Septuagint (Swete)
- ἀλλ᾽ ἢ αἱ σάρκες αὐτοῦ ἤλγησαν, ἡ δὲ ψυχὴ αὐτοῦ ἐπένθησεν.
- Hebrew (WLC)
- אַךְ בְּ֭שָׂרוֹ עָלָ֣יו יִכְאָ֑ב וְ֝נַפְשׁ֗וֹ עָלָ֥יו תֶּאֱבָֽל
Haydock's commentary
Over. Hebrew, "within him." (Haydock)
During life man is full of cares, and presently he is consigned to the dreary tomb, ver. 19. (Calmet)
From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.