Job 15:28
He hath dwelt in desolate cities, and in desert houses that are reduced into heaps.
Open Job 15:28 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- Habitavit in civitatibus desolatis, et in domibus desertis, quæ in tumulos sunt redactæ.
- Septuagint (Swete)
- αὐλισθείη δὲ πόλεις ἐρήμους, εἰσέλθοι δὲ εἰς οἴκους ἀοικήτους· ἃ δὲ ἐκεῖνοι ἡτοίμασαν, ἄλλοι ἀποίσονται.
- Hebrew (WLC)
- וַיִּשְׁכּ֤וֹן עָ֘רִ֤ים נִכְחָד֗וֹת בָּ֭תִּים לֹא יֵ֣שְׁבוּ לָ֑מוֹ אֲשֶׁ֖ר הִתְעַתְּד֣וּ לְגַלִּֽים
Haydock's commentary
Heaps, by his ambition and fury, (Calmet) and exactions, (Cajetan; Menochius) till the king chooses to rebuild the cities. (Vatable)
From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.