Job 15:3
Thou reprovest him by words, who is not equal to thee, and thou speakest that which is not good for thee.
Open Job 15:3 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- Arguis verbis eum qui non est æqualis tibi, et loqueris quod tibi non expedit.
- Septuagint (Swete)
- ἐλέγχων ἐν ῥήμασιν οἷς οὐ δεῖ, ἐν λόγοις οἷς οὐδὲν ὄφελος;
- Hebrew (WLC)
- הוֹכֵ֣חַ בְּ֭דָבָר לֹ֣א יִסְכּ֑וֹן וּ֝מִלִּ֗ים לֹא יוֹעִ֥יל בָּֽם
Haydock's commentary
Equal. God, who is far above thee. Hebrew, "Will he (the wise) argue with less words, or with speeches which are nothing to the purpose?" (Calmet)
From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.