Job 17:7
My eye is dim through indignation, and my limbs are brought as it were to nothing.
Open Job 17:7 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- Caligavit ab indignatione oculus meus, et membra mea quasi in nihilum redacta sunt.
- Septuagint (Swete)
- πεπώρωνται γὰρ ἀπὸ ὀργῆς οἱ ὀφθαλμοί μου, πεπολιόρκημαι μεγάλως ὑπὸ πάντων.
- Hebrew (WLC)
- וַתֵּ֣כַהּ מִכַּ֣עַשׂ עֵינִ֑י וִֽיצֻרַ֖י כַּצֵּ֣ל כֻּלָּֽם
Haydock's commentary
Indignation of God, or of myself. (Menochius)
Nothing. Hebrew, "as a shadow." (Calmet)
From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.