Job 18:3
Why are we reputed as beasts, and counted vile before you?
Open Job 18:3 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- Quare reputati sumus ut jumenta, et sorduimus coram vobis ?
- Septuagint (Swete)
- διὰ τί ὥσπερ τετράποδα σεσιωπήκαμεν ἐναντίον σου;
- Hebrew (WLC)
- מַ֭דּוּעַ נֶחְשַׁ֣בְנוּ כַבְּהֵמָ֑ה נִ֝טְמִ֗ינוּ בְּעֵינֵיכֶֽם
Haydock's commentary
Reputed. Septuagint, "silent as four-footed animals before thee? (Haydock) without discipline or understanding," chap. xvii. 4. (Menochius)
From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.