Job 19:22
Why do you persecute me as God, and glut yourselves with my flesh?
Open Job 19:22 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- Quare persequimini me sicut Deus, et carnibus meis saturamini ?
- Septuagint (Swete)
- διὰ τί με διώκετε ὥσπερ καὶ ὁ κύριος, ἀπὸ δὲ σαρκῶν μου οὐκ ἐμπίπλασθε;
- Hebrew (WLC)
- לָ֭מָּה תִּרְדְּפֻ֣נִי כְמוֹ אֵ֑ל וּ֝מִבְּשָׂרִ֗י לֹ֣א תִשְׂבָּֽעוּ
Haydock's commentary
Flesh? acting with the like inhumanity towards me. Am I not then sufficiently tormented in your opinion, that you insult over my distress? (Calmet)
From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.