Job 19:29
Flee then from the face of the sword, for the sword is the revenger of iniquities: and know ye that there is judgment.
Open Job 19:29 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- Fugite ergo a facie gladii, quoniam ultor iniquitatum gladius est : et scitote esse judicium.
- Septuagint (Swete)
- εὐλαβήθητε δὴ καὶ ὑμεῖς ἀπὸ ἐπικαλύμματος· θυμὸς γὰρ ἐπ᾽ ἀνόμους ἐπελεύσεται, καὶ τότε γνώσονται ποῦ ἔστιν αὐτῶν ἡ ὕλη.
- Hebrew (WLC)
- גּ֤וּרוּ לָכֶ֨ם מִפְּנֵי חֶ֗רֶב כִּֽי חֵ֭מָה עֲוֺנ֣וֹת חָ֑רֶב לְמַ֖עַן תֵּדְע֣וּן שדין
Haydock's commentary
Know. Septuagint, "And then they shall know that their power is nowhere;" or, "where is their substance?" (Grabe) (Haydock)
Job menaces his friends with God's judgments, as they had done him. (Calmet)
From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.