The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

Job 21:6

As for me, when I remember, I am afraid, and trembling taketh hold on my flesh.

The verse in its languages

Vulgate (Clementine): Et ego, quando recordatus fuero, pertimesco, et concutit carnem meam tremor.
Septuagint (Swete): ἐάν τε γὰρ μνησθῶ, ἐσπούδακα, ἔχουσιν δέ μου τὰς σάρκας ὀδύναι.
Hebrew (WLC): וְאִם זָכַ֥רְתִּי וְנִבְהָ֑לְתִּי וְאָחַ֥ז בְּ֝שָׂרִ֗י פַּלָּצֽוּת