Job 23:14
And when he shall have fulfilled his will in me, many other like things are also at hand with him.
Open Job 23:14 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- Cum expleverit in me voluntatem suam, et alia multa similia præsto sunt ei.
- Septuagint (Swete)
- διὰ τοῦτο ἐπ᾽ αὐτῷ ἐσπούδακα· νουθετούμενος δὲ ἐφρόντισα αὐτοῦ.
- Hebrew (WLC)
- כִּ֭י יַשְׁלִ֣ים חֻקִּ֑י וְכָהֵ֖נָּה רַבּ֣וֹת עִמּֽוֹ
Haydock's commentary
With him, to punish me afresh. Hebrew, "when he shall have appointed me my portion, he shall still have many such." He may treat me as a slave, allowing me only a certain portion of meat, Proverbs xxx. 8., and xxxi. 15. (Calmet)
From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.