Dunk's Bible Palace

The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

Job 24:2

Some have removed landmarks, have taken away flocks by force, and fed them.

Open Job 24:2 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →

The verse in its languages

Vulgate (Clementine)
Alii terminos transtulerunt ; diripuerunt greges, et paverunt eos.
Septuagint (Swete)
ἀσεβεῖς δὲ ὅριον ὑπερέβησαν, ποίμνιον σὺν ποιμένι ἁρπάσαντες;
Hebrew (WLC)
גְּבֻל֥וֹת יַשִּׂ֑יגוּ עֵ֥דֶר גָּ֝זְל֗וּ וַיִּרְעֽוּ

Haydock's commentary

Marks. This was a heinous offence, (Deuteronomy xix. 14.) which Numa punished with death. (Halyc. i.) (Calmet)

And fed. Septuagint, "and those who fed them."

From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.