The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

Job 26:2

Whose helper art thou? is it of him that is weak? and dost thou hold up the arm of him that has no strength?

The verse in its languages

Vulgate (Clementine): Cujus adjutor es ? numquid imbecillis ? et sustentas brachium ejus qui non est fortis ?
Septuagint (Swete): Τίνι πρόσκεισαι ἢ τίνι μέλλεις βοηθεῖν; πότερον οὐχ ᾧ πολλὴ ἰσχὺς καὶ ᾧ βραχίων κραταιός ἐστιν;
Hebrew (WLC): מֶה עָזַ֥רְתָּ לְלֹא כֹ֑חַ ה֝וֹשַׁ֗עְתָּ זְר֣וֹעַ לֹא עֹֽז