Dunk's Bible Palace

The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

Job 28:11

The depths also of rivers he hath searched, and hidden things he hath brought forth to light.

Open Job 28:11 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →

The verse in its languages

Vulgate (Clementine)
Profunda quoque fluviorum scrutatus est, et abscondita in lucem produxit.
Septuagint (Swete)
βάθη δὲ ποταμῶν ἀνεκάλυψεν, ἔδειξεν δὲ ἑαυτοῦ δύναμιν εἰς φῶς.
Hebrew (WLC)
מִ֭בְּכִי נְהָר֣וֹת חִבֵּ֑שׁ וְ֝תַעֲלֻמָ֗הּ יֹ֣צִא אֽוֹר

Haydock's commentary

Searched, by diving; (Calmet) or, Hebrew, "he bindeth the rivers from flowing;" diverting their course by dams, &c. This is another proof of the power of man. (Calmet)

Labor omnia vincit. (Horace)

From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.