Dunk's Bible Palace

The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

Job 28:25

Who made a weight for the winds and weighed the waters by measure.

Open Job 28:25 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →

The verse in its languages

Vulgate (Clementine)
Qui fecit ventis pondus, et aquas appendit in mensura.
Septuagint (Swete)
ἐποίησεν, ἀνέμων σταθμόν, ὕδατος μέτρα,
Hebrew (WLC)
לַעֲשׂ֣וֹת לָר֣וּחַ מִשְׁקָ֑ל וּ֝מַ֗יִם תִּכֵּ֥ן בְּמִדָּֽה

Haydock's commentary

Measure. He regulates the winds, and knows the drops of water, (Haydock) which to man is impossible, Proverbs xvi. 2.

From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.