Job 3:10
Because it shut not up the doors of the womb that bore me, nor took away evils from my eyes.
Open Job 3:10 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- Quia non conclusit ostia ventris qui portavit me, nec abstulit mala ab oculis meis.
- Septuagint (Swete)
- ὅτι οὐ συνέκλεισεν πύλας γαστρὸς μητρός μου· ἀπήλλαξεν γὰρ ἂν πόνον ἀπὸ ὀφθαλμῶν μου.
- Hebrew (WLC)
- כִּ֤י לֹ֣א סָ֭גַר דַּלְתֵ֣י בִטְנִ֑י וַיַּסְתֵּ֥ר עָ֝מָ֗ל מֵעֵינָֽי
Haydock's commentary
Nor took. Septuagint, "for it would then have freed my eyes from labour."
From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.