Dunk's Bible Palace

The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

Job 3:15

Or with princes, that possess gold, and All their houses with silver:

Open Job 3:15 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →

The verse in its languages

Vulgate (Clementine)
aut cum principibus qui possident aurum, et replent domos suas argento ;
Septuagint (Swete)
ἢ μετὰ ἀρχόντων, ὧν πολὺς ὁ χρυσός, οἳ ἔπλησαν τοὺς οἴκους αὐτῶν ἀργυρίου,
Hebrew (WLC)
א֣וֹ עִם שָׂ֭רִים זָהָ֣ב לָהֶ֑ם הַֽמְמַלְאִ֖ים בָּתֵּיהֶ֣ם כָּֽסֶף

Haydock's commentary

Houses, while alive; (Calmet) or their tombs were thus enriched with silver, (Menochius) as this practice was not uncommon, ver. 22. (Josephus, [Antiquities?] xiii. 15.)

Marcian forbade it. St. Chrysostom complains it subsisted in his time. (Orat. Annæ.) (Calmet)

From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.