Job 3:17
There the wicked cease from tumult, and there the wearied in strength are at rest.
Open Job 3:17 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- Ibi impii cessaverunt a tumultu, et ibi requieverunt fessi robore.
- Septuagint (Swete)
- ἐκεῖ ἀσεβεῖς ἐξέκαυσαν θυμὸν ὀργῆς, ἐκεῖ ἀνεπαύσαντο κατάκοποι τῷ σώματι·
- Hebrew (WLC)
- שָׁ֣ם רְ֭שָׁעִים חָ֣דְלוּ רֹ֑גֶז וְשָׁ֥ם יָ֝נ֗וּחוּ יְגִ֣יעֵי כֹֽחַ
Haydock's commentary
Tumult. In the grave they can no longer disturb the world. (Menochius)
In strength. Septuagint, "in body." Both heroes and labourers then find rest, (Calmet) if they have lived virtuously. (Haydock)
From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.