Job 34:18
Who saith to the king: Thou art an apostate: who calleth rulers ungodly?
Open Job 34:18 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- Qui dicit regi : Apostata ; qui vocat duces impios ;
- Septuagint (Swete)
- ἀσεβὴς ὁ λέγων βασιλεῖ Παρανομεῖς, Ἀσεβέστατε, τοῖς ἄρχουσιν·
- Hebrew (WLC)
- הַאֲמֹ֣ר לְמֶ֣לֶךְ בְּלִיָּ֑עַל רָ֝שָׁ֗ע אֶל נְדִיבִֽים
Haydock's commentary
Who. Theod.[Theodotion?] in Septuagint, "wicked is he who says to the king, thou actest contrary to the law; and to the rulers, thou most impious." (Haydock)
Apostate. Hebrew, "Belial."
From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.