Job 36:17
Thy cause hath been judged as that of the wicked, cause and judgment thou shalt recover.
Open Job 36:17 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- Causa tua quasi impii judicata est : causam judiciumque recipies.
- Septuagint (Swete)
- οὐχ ὑστερήσει δὲ ἀπὸ δικαίων κρίμα,
- Hebrew (WLC)
- וְדִין רָשָׁ֥ע מָלֵ֑אתָ דִּ֖ין וּמִשְׁפָּ֣ט יִתְמֹֽכוּ
Haydock's commentary
Recover. Thou shalt be treated as thou hast treated others. Hebrew is not well understood. It may be, "Thou hast spoken like the impious; but judgment and justice rule. (18) Beware lest wrath overtake thee, so that thy prayers may not avert it. (19) Will He regard thy cries, thy riches, gold or strength?" (Calmet)
From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.