Job 38:39
Wilt thou take the prey for the lioness, and satisfy the appetite of her whelps,
Open Job 38:39 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- Numquid capies leænæ prædam, et animam catulorum ejus implebis,
- Septuagint (Swete)
- θηρεύσεις δὲ λέουσιν βοράν, ψυχὰς δὲ δρακόντων ἐμπλήσεις;
- Hebrew (WLC)
- הֲתָצ֣וּד לְלָבִ֣יא טָ֑רֶף וְחַיַּ֖ת כְּפִירִ֣ים תְּמַלֵּֽא
Haydock's commentary
And satisfy. Septuagint, "or fill the souls of the dragons?" (Haydock)
Here Hebrew editions commence the following chapter, (Calmet) and are followed by Protestants (Haydock) and others, as the proof of God's superior knowledge begins to be established by the consideration of various animals. (Worthington)
From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.