Dunk's Bible Palace

The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

Job 38:5

Who hath laid the measures thereof, if thou knowest? or who hath stretched the line upon it?

Open Job 38:5 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →

The verse in its languages

Vulgate (Clementine)
Quis posuit mensuras ejus, si nosti ? vel quis tetendit super eam lineam ?
Septuagint (Swete)
τίς ἔθετο τὰ μέτρα αὐτῆς, εἰ οἶδας; ἢ τίς ὁ ἐπαγαγὼν σπαρτίον ἐπ᾽ αὐτῆς;
Hebrew (WLC)
מִי שָׂ֣ם מְ֭מַדֶּיהָ כִּ֣י תֵדָ֑ע א֤וֹ מִֽי נָטָ֖ה עָלֶ֣יהָ קָּֽו

Haydock's commentary

Upon it. He speaks of the world as of a vast house, (Calmet) or palace, (Menochius) in which the Architect has shewn his art. (Haydock)

From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.

The Fathers on this verse

St Ambrose Exposition of the Christian Faith, Chapter V. Certain passages from Scripture, urged against the Omnipotence of Christ, are resolved; the writer is also at especial pains to show that Christ not seldom spoke in accordance with the affections of human nature

40. Aye, let some one show what there is that the Son of God cannot do. Who was His helper, when He made the heavens, Who, when He laid the foundations of the world? Had He any need of a helper to set men free, Who needed none in constituting angels and principalities?