The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

Job 4:3

Behold thou hast taught many, and thou hast strengthened the weary hands:

The verse in its languages

Vulgate (Clementine): Ecce docuisti multos, et manus lassas roborasti ;
Septuagint (Swete): εἰ γὰρ σὺ ἐνουθέτησας πολλούς, καὶ χεῖρας ἀσθενοῦς παρεκάλεσας,
Hebrew (WLC): הִ֭נֵּה יִסַּ֣רְתָּ רַבִּ֑ים וְיָדַ֖יִם רָפ֣וֹת תְּחַזֵּֽק