Job 40:13
His bones are like pipes of brass, his gristle like plates of iron.
Open Job 40:13 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- Ossa ejus velut fistulæ æris ; cartilago illius quasi laminæ ferreæ.
- Septuagint (Swete)
- αἱ πλευραὶ αὐτοῦ πλευραὶ χάλκειαι, ἡ δὲ ῥάχις αὐτοῦ σίδηρος χυτός.
- Hebrew (WLC) shown from Job 40:18
- עֲ֭צָמָיו אֲפִיקֵ֣י נְחוּשָׁ֑ה גְּ֝רָמָ֗יו כִּמְטִ֥יל בַּרְזֶֽל
Haydock's commentary
Gristle. Hebrew again, "bones." (Calmet)
Septuagint, "back-bone, like cast iron."
From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.