Job 41:14
The members of his flesh cleave one to another: he shall send lightnings against him, and they shall not be carried to another place.
Open Job 41:14 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- Membra carnium ejus cohærentia sibi : mittet contra eum fulmina, et ad locum alium non ferentur.
- Septuagint (Swete)
- σάρκες δὲ σώματος αὐτοῦ κεκόλληνται· καταχέει ἐπ᾽ αὐτόν, οὐ σαλευθήσεται.
- Hebrew (WLC) shown from Job 41:15
- מַפְּלֵ֣י בְשָׂר֣וֹ דָבֵ֑קוּ יָצ֥וּק עָ֝לָ֗יו בַּל יִמּֽוֹט
Haydock's commentary
Place; though people may shoot at him, they will make no impression, chap. xl. 20, 26. (Haydock)
If God send his thunderbolts at him, the monster must however perish. (Calmet)
Symmachus, "His flesh being cast for him, as in the foundry, (molten) is immoveable." (Haydock)
Yet God destroyeth him whom man cannot overcome. (Worthington)
From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.