Dunk's Bible Palace

The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

Job 5:18

For he woundeth, and cureth: he striketh, and his hands shall heal.

Open Job 5:18 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →

The verse in its languages

Vulgate (Clementine)
quia ipse vulnerat, et medetur ; percutit, et manus ejus sanabunt.
Septuagint (Swete)
αὐτὸς γὰρ ἀλγεῖν ποιεῖ καὶ πάλιν ἀποκαθίστησιν· ἔπαισεν, καὶ αἱ χεῖρες αὐτοῦ ἰάσαντο.
Hebrew (WLC)
כִּ֤י ה֣וּא יַכְאִ֣יב וְיֶחְבָּ֑שׁ יִ֝מְחַ֗ץ וידו תִּרְפֶּֽינָה

The Fathers on this verse

St Clement of Rome First Epistle to the Corinthians, Chapter LVI. Let us admonish and

Let us then also pray for those who have fallen into any sin, that meekness and humility may be given to them, so that they may submit, not unto us, but to the will of God. For in this way they shall secure a fruitful and perfect remembrance from us, with sympathy for them, both in our prayers to God, and our mention of them to the saints. Let us receive correction, beloved, on account of which no one should feel displeased. Those exhortations by which we admonish one another are both good [in themselves] and highly profitable, for they tend to unite us to the will of God. …

St Clement of Rome The First Epistle of Clement to the Corinthians, Chapter LVI

Let us then also pray for those who have fallen into any sin, that meekness and humil ity may be given to them, so that they may submit, not unto us, but to the will of God. For in this way they shall secure a fruitful and perfect remembrance from us, with sympathy for them, both in our prayers to God, and our mention of them to the saints. Let us receive correction, beloved, on account of which no one should feel displeased. Those exhortations by which we admonish one another are both good [in themselves], and highly profitable, for they tend to unite us to the will of God. …

St John Cassian The Conferences of John Cassian. Part I. Containing Conferences I-X, Chapter XIII. The answer concerning the trampling down of shame, and the danger of one without contrition

And when he owing to his guilty conscience and confused by this disgraceful excitement fancied that the lust of his heart was discovered, and, as the secrets of his heart were known to the old man, did not venture to return any answer to his inquiries, “Return,” said he, “to your cell, and at last recognize the fact that till now you have been ignored or despised by the devil, and not counted in the number of those with whom he is daily roused to fight and struggle against their efforts and earnestness, you who could not, I will not say ward off, but not even postpone for one day, a single dart of his aimed at you after so many years spent in this profession of yours. …